Él es un poeta sueco. Hoy ganador del Premio Nobel de Literatura 2011. La academia sueca en su dictamen dice, “porque, a trevés de sus imágenes condensadas y translúcidas, nos da un acceso fresco a la realidad”.
Será interesante leer las críticas que la prensa ha hecho de su última antología titulada “Deshielo a mediodía”.
Tranströmer, a pesar de haber sufrido una parálisis de la mitad derecha del cuerpo y una afasia que le impide hablar, escribe y toca el piano.. Enigmas o quizá ironías de la vida.
Periodistas presentes en el acto recibieron con mucha emoción el dictamen de la Academia Sueca a las 13 hrs. En él se habla de Tranströmer como un gran creador de imágenes y del uso de la metáfora, virtuoso pero riguroso; esto como una de las marcas más personales de su poesía.
La obra del nuevo nobel ya fue traducida a medio centenar de lenguas. En español hay dos antologías muy completas que fueron publicadas el año pasado y este mismo mes.
Habrá que leer al séptimo escritor sueco que ha ganado el premio Nobel.